Am scrollat prin lista evenimentelor de săptămâna asta, am eliminat excursiile către lanuri de lavandă și am creat lista de mai jos. Pentru alte recomandări te invităm să te abonezi la newsletterul nostru săptămânal.
România inegală (eveniment online), miercuri, 23 iunie, de la ora 11
La aproape 15 ani de când a intrat în UE, România e modelată de contraste: pe de o parte, un grafic ascendent de creștere economică, pe de alta, inegalități sociale și economice. Fundația Friedrich Ebert Romania și Foundation for European Progressive Studies pun în context aceste inegalități care definesc, spun cercetătorii, „patru Românii”. Raportul care le analizează în detaliu va fi lansat & discutat miercurea asta. (Andra)
Raftul traducătorului cu Iulia Gorzo, Cărturești Verona, București (evenimentul va fi transmis și online), miercuri, 23 iunie, de la ora 19
Cine traduce cărțile pe care le citim, de multe ori chiar fără să fim atenți la numele lor? Și care-i procesul pe care-l pune în mișcare un traducător? La întrebările astea + multe altele răspund Iulia Gorzo, una dintre cele mai bune și mai active traducătoare de literatură de limbă engleză de la noi, alături de Simina Popa, traducătoare din portugheză, și Claudiu Sfirschi-Lăudat, traducător din greacă. Pentru încălzire, o video-vizită acasă la Iulia Gorzo, care a tradus, printre altele, cărți de John Updike, William Faulkner, Jonathan Franzen, Paul Auster și alți „grei & grele” ale literaturii. (Andra)
Seara Filmului Românesc – Scurtmetraje de ficțiune nominalizate la Premiile GOPO 2021, București, Grădina cu filme, miercuri, 23 iunie, de la ora 21
Patru tinere regizoare (Sara Tsorakidis, Raya Al Souliman, Andra Tarara și Ana Pasti) își prezintă filmele nominalizate la „Oscarurile românești” miercurea asta, la Grădina cu filme, iar proiecțiile sunt urmate de o sesiune de Q&A moderată de criticul de film Ileana Bârsan. E îmbucurător să vezi că realizatoarele de film încep să capete vizibilitate în industria din România - și cu atât mai îmbucurător cu cât filmele lor acoperă o plajă vastă de subiecte: de la societatea de consum la relațiile tată-fiică la viața de familie prinsă în siajul muncii în străinătate. Biletele se pot cumpăra de aici. (Ioana)
Weekend Sessions la Grădina Botanică, de sâmbătă, 26 iunie, până pe 19 septembrie
Timp de șapte weekenduri, unul dintre cele mai frumoase spații verzi din București va găzdui sesiuni de muzică clasică, jazz, alternative & indie, sesiuni de poezie, degustări de produse ale antreprenorilor locali. Participanții pot să-și aducă pături sau șezlonguri, pentru un picnic în Grădină. Programul evenimentelor e disponibil aici. (Vlad)
Lansarea ghidului Anteiseismic District, curtea interioară ARCUB Gabroveni, București, marți, 23 iunie, ora 19
Un cutremur major va distruge sute de clădiri din București și va prinde mii de oameni sub dărâmăturile lor. E o amenințare cât se poate de concretă cu care orașul acesta trăiește de zeci de ani, iar cel mai bun lucru pe care îl putem face e să ne pregătim cum putem pentru asta. Ghidul „Cum poți supraviețui unui cutremur?”, dezvoltat în cadrul proiectului Antiseismic District de către ARCEN și Re:Rise - Asociația pentru Reducerea Riscului Seismic, conține harta centrului Bucureștiului cu imobilele încadrate în clasele I și II de risc seismic, imobilele încadrate în categoriile de urgență U1, U2 și U3, arterele care ar putea fi blocate în urma unui cutremur major, propuneri de puncte de întâlnire după cutremur, precum și puncte medicale. (Vlad)
FOTO main: scenă din scurtmetrajul Laila (r.: Raya Al Souliman)
_thumb.jpg)
