La început de 2018, când aruncăm un ochi înapoi, spre anul care-a trecut, după care ne întoarcem înarmați cu rezoluții, planuri și promisiuni spre un an nou-nouț, vă propunem să vă luați o pauză de 15 minute, să vă puneți căștile și să ascultați o proză scurtă. „Șampania” e o povestire despre #revelion #singurătate #trenuri #stepă și a fost publicată de Anton Pavlovici Cehov tot la un început de ianuarie, în urmă cu 131 de ani, când probabil că oamenii n-aveau impresia că timpul li se scurge printre degete și nu le mai ajunge nici măcar să asculte o poveste. Dacă aveți impresia că pierdeți vremea cu literatura, poate aplecați urechea la cercetătorii americani, care s-au prins că întâlnirea cu ficțiunea crește empatia. Și, dacă e să ne luăm după propria experiență la întâlnirea cu proza asta de Cehov, predispune la introspecție și nostalgie.


Povestirea „Șampania” a apărut în volumul Un roman cu un contrabas, Fericirea și alte povestiri, Editura Univers, 1989, Traduceri de Otilia Cazimir, Nicolae Guma și Xenia Stroe

Lectura: Ionuț Dulămiță

Muzica: Claude Debussy - Des pas sur la neige

Montaj și efecte sonore: Cosmin Postolache (*Unele înregistrări sunt folosite sub licență CC de pe Freesound.org.)

O mână de ajutor: Andra Matzal & Ionuț Sociu