Scena 9

În 2019, Scena9 publica o investigație despre o distincție prezentată drept un „Nobel pentru filologie”, pe care Eugen Simion, președintele Academiei Române la momentul acela, anunțase că urma s-o primească. Ancheta scotea la iveală că această medalie a fost inventată de un profesor francez de literatură, care a păcălit mai multe personaje importante din mediul academic internațional. Șapte ani mai târziu, francezul este anchetat de justiția franceză.

Exploratori / Cinema

De ce îmi plac de mor filmele Ivanei Mladenović?

Andrei Rus

Cineasta Ivana Mladenović e autoarea unor filme underground și punk, proaspete, nonconformiste, lipsite de prejudecăți, rebele, murdare, într-o constantă și doar aparentă dezordine. Înainte să-i vedeți cele trei lungmetraje de ficțiune weekendul acesta, la Cinema Elvire Popesco, câțiva prieteni & colaboratori îi fac un portret colectiv.

Carte / Cinema

Trei cărți adaptate în filme de la Oscar, văzute de traducătorii lor

Scena9

Patru dintre cele zece titluri care concurează de anul acesta la Oscarul pentru Cel mai bun film au fost construite, mai liber sau mai fidel, pe baza unor cărți. Trei dintre aceste cărți – „Frankenstein”, „Hamnet” și „Train Dreams” – au apărut sau sunt în curs de apariție și în România. I-am invitat pe traducătorii lor să scrie despre cum au privit adaptările romanelor pe care le-au transpus, cuvânt cu cuvânt, pentru cititorii români.

Exploratori / Femei

Un cuplu queer zace în dosarele Securității: Cine au fost Olga Caba și Eric(a) Tecău?

Oana Filip, Mara Oglakci, Octavia Bortișcă

Istoria unui cuplu ieșit din tipare ne poate ajuta să înțelegem ce a însemnat să iubești și să trăiești altfel în România secolului trecut. Află povestea Olgăi Caba, o scriitoare română uitată, care ne-a dat poate singurul roman din perioada comunistă ce explorează ideea de genuri și sexe multiple, și a partenerului ei de viață, Eric(a) Tecău, care a trecut prin prima operație de afirmare de gen documentată în România.

Generația 9 / Teatru

Doru Vatavului își face loc în teatru

Andra Mureșan, Marco Verhoogt

Un tânăr dramaturg vorbește despre cum se simte să te abați de la calea pe care ți-ai ales-o, ce înseamnă să pătrunzi în bula (uneori mult prea închisă) a teatrului, cât de echipat mai este acest mediu să pună în scenă problemele zilelor noastre, dar și cum se pregătește pentru premierele de anul acesta.

Film / Critică

Cinemaul dintre noi. Flavia Dima, Victor Morozov și Andrei Rus discută despre Oscaruri

Flavia Dima, Victor Morozov, Andrei Rus

Urmărim cu interes filmele care concurează la Oscaruri sau căutăm titluri interesante dincolo de spotlight? Cum arată lumea reflectată în nominalizările acestui an și ce discuții importante deschid? Cum privim relația filmului cu politica? Sunt doar câteva dintre întrebările pe urma cărora au pornit criticii Flavia Dima, Victor Morozov și Andrei Rus, înaintea primei ediții de „Cinema entre nous”.

Familie / Stereographia

Ce altceva mai înseamnă să fii tată (pe lângă tot ce-ai auzit deja) și ce m-a învățat fiul meu despre asta

Mihai Mincan, Matei Rădulescu

Pe măsură ce nașterea se apropia, am început să-mi pun tot mai des întrebarea: ce înseamnă, totuși, să fii tată? Ce trebuie să faci? E ceva ce poți aduce în viața acestui copil în afară de lucrurile care vin în „fișa de post” a unui tată: iubire, protecție, stabilitate financiară etc.? Un eseu personal puternic despre paternitate și muzică.

Arte / Experiment

Adăpost pentru vremuri incerte

Nicoleta Moise, Andrei Becheru

Am fost la „Adăpost pentru vremuri incerte”, conceput la sfârșitul lui 2025 de tranzit/București și Stația de Cercetare pentru Artă și Viață ca un spațiu de învățare la intersecția dintre artă, comunitate și grijă. Prin plimbări, ateliere, prezentări, momente performative și discuții, artiști & gânditori au schițat un teritoriu al imaginației, un gest de rezistență și speranță în fața schimbărilor politice, culturale și ecologice ale prezentului.

Teatru / Experiment

Când publicul devine judecător

Am văzut în ultima vreme mai multe spectacole și acțiuni performative care au implicat publicul fie pentru a lua decizii etice care influențează narațiunea, fie pentru a reacționa față de teme provocatoare.

Carte / Literatură

O călătorie prin istoria Cataloniei

Un secol de istorie presărat cu revolte, război și doliu, dar și iubire. Citește un fragment din „Ca o piatră în cădere".

În lume / Recomandări

(Aproape) tot ce merită să vezi săptămâna asta

Săptămâna aia cu Vineri 13. Planeta e un pic wild, algoritmii sunt nervoși, iar știrile par scrise de cineva care a băut prea mult espresso. Dacă tot e haos afară, hai măcar să-l ocupăm cu lucruri bune: muzică, teatru, film, expoziții și câteva idei care îți mai scot mintea din feed.

★★★★★☆☆☆☆☆

Film / Cinema

Bătrâna Europă

Cum a arătat lunga viață la pensie a lui Josef Mengele, alias „Îngerul morții de la Auschwitz”? La o asemenea întrebare cu iz sulfuros pare firesc să răspundă tocmai cineastul Kirill Serebrennikov, chitit în ultimii ani să-și fabrice o imagine – în aceeași măsură artificială și înduioșătoare – de teribilist al artei.

Muzică / V.I.P.

Billie Eilish, de la (gen) Z la A

Printre șoapte ASMR, Oscaruri, premii Grammy și discursuri politice, parcurgem un itinerariu complex în universul lui Billie Eilish, de la Gen Z la A.

V.I.P. / Cinema

„Totul trebuie păstrat pentru viitor.” Interviu cu cineastul iranian Ehsan Khoshbakht

Am vorbit cu Ehsan Khoshbakht, figură proeminentă la nivel internațional în restaurarea de film și co-director al festivalului „Il Cinema Ritrovato” din Bologna, despre cinematografia, politica, cultura și societatea iraniene.

Teatru / interviu

„Nu avem nevoie de tine aici”. Regizoarea Alexandra Badea, despre monopolul din teatru

Anul trecut, regizoarea Alexandra Badea a decis să candideze pentru conducerea Teatrului Național din București (TNB). Cum a arătat experiența sa?

Recomandări / Timp Liber

(Aproape) tot ce merită să vezi săptămâna asta

Sezonul cadourilor încă ține, dar Baba Dochia mai aruncă din cojoace și ne scoate din casă. Săptămâna asta (5-11 martie) am pus puțin reflectorul pe vocile feminine – inspirată de oferta de 8 martie, dar și pentru că ar merita spațiul ăsta în fiecare săptămână.

În afara bulei / Țeapă

Exploratori / Cinema

Carte / Cinema

Exploratori / Femei

Oana Filip, Mara Oglakci, Octavia Bortișcă