Carte / Ucraina
The Ukraine
Artem Chapeye, Natalka Soiko
De ce spun unii vorbitori de engleză „the” Ukraine, deși e greșit? Cum arăta țara vecină înainte de război și cine o iubea? O proză scurtă despre dragoste, depresie și patriotism.
Scriitor, reporter și traducător ucrainean. A scris despre războiul din Donbas. În martie 2022 s-a înrolat în Forțele Armate Ucrainene, pentru a contribui la apărarea Kyivului. Operele sale au fost traduse în șapte limbi. În 2018, antologia lui de eseuri și proze scurte The Ukraine a fost una dintre finalistele la premiul BBC pentru nonficțiune într-o limbă străină.
De ce spun unii vorbitori de engleză „the” Ukraine, deși e greșit? Cum arăta țara vecină înainte de război și cine o iubea? O proză scurtă despre dragoste, depresie și patriotism.
Un dialog necesar cu cercetătoarele Amelia Bonea & Irina Nastasă-Matei, despre munca din spatele volumului „Negotiating In/visibility”, pe care l-au editat. Cartea e dedicată femeilor din inginerie, medicină și alte științe, ale căror contribuții importante au fost trecute cu vederea.
Am invitat patru autoare să vorbim despre lipsa femeilor din manualele de literatură română și despre efectele acestei absențe.
Despre forța unui protest istoric, cu Pamela Hogan, producătoare și regizoare americană care a documentat în Ziua în care Islanda a stat pe loc un moment decisiv pentru drepturile femeilor din Europa.
