Carte / Literatură
O călătorie prin istoria Cataloniei
Scena9
Un secol de istorie presărat cu revolte, război și doliu, dar și iubire. Citește un fragment din „Ca o piatră în cădere".
Conștiința colectivă de pe Scena9
Un secol de istorie presărat cu revolte, război și doliu, dar și iubire. Citește un fragment din „Ca o piatră în cădere".
Patru dintre cele zece titluri care concurează de anul acesta la Oscarul pentru Cel mai bun film au fost construite, mai liber sau mai fidel, pe baza unor cărți. Trei dintre aceste cărți – „Frankenstein”, „Hamnet” și „Train Dreams” – au apărut sau sunt în curs de apariție și în România. I-am invitat pe traducătorii lor să scrie despre cum au privit adaptările romanelor pe care le-au transpus, cuvânt cu cuvânt, pentru cititorii români.
În martie ai ocazia să vezi niște animații japoneze cu adevărat speciale Uite ce filme ne-au atras nouă atenția.
Mătușa Encarna și comunitatea ei transformă marginalizarea în magie. Citește un fragment din romanul „Reginele din Parcul Sarmiento", unde durerea și excluderea devin forțe care creează familie, ritual și bucurie.
La patru ani de la declanșarea războiului total în Ucraina, citește un scurt fragment din volumul „Scrisori de dragoste și de război”, o corespondență emoționantă dintre scriitorul-soldat Pavlo Matiușa și soția sa, Viktoria, refugiată alături de cei patru copii ai cuplului.
Confruntați cu o lume nedreaptă, violentă și plină de umilințe, doi adolescenți pun la cale un plan macabru. Află cum și dacă le reușește.
Scriitorul Rashid Khalidi se uită la 100 de ani din istoria Palestinei analizând sașe episoade majore prin care a trecut acest popor.
Ce ne învață o ciupercă despre cum funcționează lumea și cum ar putea arăta diferit.
În weekendul îndrăgostiților, între 13 și 15 februarie 2026, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) are loc un weekend de confesiuni și bagaje emoționale, care deschide o discuție despre intimitate, relații, vulnerabilitate și lucrurile pe care le ascundem atunci când vine vorba de dragoste.
Descoperă cum se naște o legendă, citind un fragment din volumul „Diego Maradona. Un studiu sociocultural”.
Will Evans, fondatorul Deep Vellum, una dintre cele mai importante edituri de literatură în traducere din lume, care a publicat romane de Mircea Cărtărescu, Tatiana Țîbuleac și Magda Cârneci, crede că România are potențialul de a deveni o importantă intersecție pe harta culturală a globului.
Un atac cu rachete rusești asupra unei pizzerii din Kramatorsk ucide 13 persoane, printre care și scriitoarea ucraineană Victoria Amelina. Printre supraviețuitori se află și scriitorul columbian Héctor Abad Faciolince. Experiența devine nucleul volumului „Acum și în ceasul morții”, o carte despre război, memorie și responsabilitatea martorului.
Și în 2025, ca și-n anii dinaintea sa, am cules de pe drum muzici, filme, poezie, locuri și cărți. Pe cele care ne-au rămas în gânduri le găsiți aici, dedicații de la Scena9 & friends.
Citește două poezii din noul volum al Alinei Purcaru.
Reporterul-dramaturg Ionuț Sociu și fotografa Ioana Cîrlig au făcut „O călătorie prin cosmos cu plecare din Bârlad”, cu ajutorul unui împătimit al astronomiei, care dăruiește din pasiunea lui celor din jur, în timp ce pune numele orașului său pe harta cerului.
Avem nevoie, credem noi, să ne ascundem uneori între pagini și cerneluri, pentru a ne (re)descoperi.
În „Dacă într-o zi”, Ioan Stoleru și Toma Hurduc spun povestea unei relații tată–fiu marcate de tăcere, care îi poartă, după mai bine de treizeci de ani, din Iran până în România, acolo unde muzica devine limbajul comun dintre două generații.
Revista Scena9 #7 a ieșit din tipar și s-a lansat în spațiu într-o nouă expoziție colectivă în care jurnalismul, arta și confesiunea intimă își schimbă forma pentru a se lăsa trăite, nu doar citite. Expoziția „Ce ascundem” continuă un demers unic în peisajul cultural românesc.
Ramin Mazur, fotograf, coboară în undergroundul Chișinăului, de unde scoate la lumină viața de noapte și sufletul punk al orașului.
În „Dosare ascunse, femei uitate”, jurnalista Andra Mureșan cercetează motivele pentru care atâtea cazuri de viol ajung clasate în România și caută soluții care ar putea aduce dreptate într-un sistem de justiție opac.
Eseul „Boala mea, secretul meu” al jurnalistei Sorana Stănescu, ilustrat de Mircea Drăgoi, explorează fricile și rușinile pentru care alegem să ne tăinuim suferințele — în familie, la muncă, în societate.
Pentru artista Adriana Preda „Arta e-n casă” — este pe pânzele pe care pictează, în tot ce colecționează, în styling, în manichiuri și în păr. Descoperă universul bogat al unei tinere creatoare, într-un portret scris și fotografiat de Daria Radu.
Un dialog necesar cu cercetătoarele Amelia Bonea & Irina Nastasă-Matei, despre munca din spatele volumului „Negotiating In/visibility”, pe care l-au editat. Cartea e dedicată femeilor din inginerie, medicină și alte științe, ale căror contribuții importante au fost trecute cu vederea.
Am invitat patru autoare să vorbim despre lipsa femeilor din manualele de literatură română și despre efectele acestei absențe.
Despre forța unui protest istoric, cu Pamela Hogan, producătoare și regizoare americană care a documentat în Ziua în care Islanda a stat pe loc un moment decisiv pentru drepturile femeilor din Europa.
