În uriașa bibliotecă de memorii a lumii, Alison Bechdel stă pe un raft foarte aerisit, al autobiografiilor în care nu textul face legea. În ”Casa veselă. O tragicomedie de familie” (”Fun Home. A Family Tragicomic”), textul e doar un bun partener de poveste al imaginii.
Autoarei, foarte cunoscută pentru benzile ei desenate și pentru suținerea drepturilor LGBT, i-a luat șapte ani să-și așeze viața sub forma unui roman grafic. La final însă, cartea ei, unde vorbește cu subtilitate, umor și sarcasm despre viața disfuncțională de familie, orientări sexuale și literatură, a devenit best-seller și obiect de studiu în universități. Mai puțin în două state americane, unde povestea compusă cu atenție obsesivă în cadrele desenate i-a scandalizat pe academicieni, care au interzis-o. Aceeași reacție au avut-o și custozii unei biblioteci publice din Missouri, care au scos cartea din colecție după ce câțiva locuitori s-au plâns de ”incedența” ei. Anul trecut, Fun Home a fost adaptat într-un musical premiat, iar anul acesta, versiunea ei în limba română va apărea la Editura ART.
![](https://www.scena9.ro/img/13ce34dc-b644-46e8-b9c0-4787cc4c1f57/1.jpg?fm=webp&q=95&fit=crop&crop=1000%2C1201%2C0%2C0)
![](https://www.scena9.ro/img/707ec655-aa43-49c4-80f8-f519902fd9b5/2.jpg?fm=webp&q=95&fit=crop&crop=1000%2C1219%2C0%2C0)
![](https://www.scena9.ro/img/8b53a7d2-8306-4470-ad7a-fdbf94862364/3.jpg?fm=webp&q=95&fit=crop&crop=1000%2C1229%2C0%2C0)
![](https://www.scena9.ro/img/2854ff71-7874-46ac-8136-26ecb004128e/4.jpg?fm=webp&q=95&fit=crop&crop=1000%2C1214%2C0%2C0)
![](https://www.scena9.ro/img/e444607a-3777-43fe-b048-82c3b2c951a2/5.jpg?fm=webp&q=95&fit=crop&crop=1000%2C1302%2C0%2C0)
![](https://www.scena9.ro/img/1c589730-0aeb-4395-bb3d-6047df0778f8/6.jpg?fm=webp&q=95&fit=crop&crop=1000%2C1282%2C0%2C0)
![](https://www.scena9.ro/img/2b610cd2-b8c4-4b71-bdd1-932315406a72/7.jpg?fm=webp&q=95&fit=crop&crop=1000%2C1257%2C0%2C0)
![](https://www.scena9.ro/img/817445b5-dd7b-4bd5-892f-04d6dcd28062/8.jpg?fm=webp&q=95&fit=crop&crop=1000%2C1262%2C0%2C0)
Casa veselă. O tragicomedie de familie
Traducere din limba engleză de Iulia Gorzo
În curs de apariție la Editura ART, în colecția „Romanul grafic”