In and Out of Wonderland 📍 Rezidența9 (I.L. Caragiale 32, București)

Artiști: Jean-Michel Alberola ● Coco Amardeil ● Charlotte Houette ● Elsa & Johanna ● Olivier Mosset ● Jean-Baptiste Perrot ● Françoise Pétrovitch ● Miruna Radovici ● Stol Collective
Curatoare: Julia Marchand

Vernisaj: 05.11.2026, 19:00
Perioada de vizitare: 05.11.2026 – 31.01.2027
Program: Miercuri – Vineri: 16:00 – 20:00 | Sâmbătă – Duminică: 13:00 – 20:00

Expoziția In and Out of Wonderland este un omagiu adus transformării. Ea reunește 10 artiști din scenele artistice franceză și română și cuprinde o gamă largă de medii de expresie: fotografie, pictură, sculptură, desene realizate pe fotografii, instalații și video. Adolescența reprezintă punctul de plecare al expoziției, fiind concepută aici în afara contextului său biologic. Ca spațiu prin excelență al metamorfozei, adolescența devine o prismă prin care ne reexaminăm relația cu realitatea. Percepția noastră asupra realității se dilată și se dizolvă, reflectând transformarea subiectului însuși: ambele își pierd, pentru o clipă, stabilitatea. Pentru o generație de artiști mileniali sau din Generația Z, această stare de incertitudine devine o condiție universală, o fereastră prin care putem înțelege lumea ce se desfășoară și se revarsă în jurul nostru.

Spațiul Rezidența9 întruchipează acest principiu al transformării. Astfel, fiecare încăpere reunește lucrări din Colecția Société Générale și lucrări ale unor artiști invitați special pentru această expoziție: Charlotte Houette, colectivul STOL și Miruna Radovici.

Dialogurile dintre lucrări sunt fertile și surprinzătoare. În cazul lui Olivier Mosset, figură marcantă a picturii abstracte postbelice, transformarea începe chiar în inima abstracției. Începând cu anii 1960, artistul explorează natura picturii, reducându-i vocabularul la forme elementare, repetitive. Aici, linii de culoare pură se succed pe pânze pătrate, înainte de a se deplasa – în lucrările Charlottei Houette expuse în apropiere – către un spațiu în care suprafața se deformează, se deschide și dezvăluie alte imagini. Un dialog mai subtil se conturează prin litografiile lui Jean-Michel Alberola, ale cărui linii oscilează între desen, scriere și abstracție, cristalizând esența practicii sale artistice, întemeiate pe o interogare constantă a regulilor picturii.

Arta portretului traversează, la rândul ei, stări diferite – de la disimularea deliberată la afirmarea narcisică – prin lucrările lui Coco Amardeil și Françoise Pétrovitch. În opera acesteia din urmă, sculptura din bronz devine ea însăși o figură de prag, situată la granița dintre lumea animală și cea umană, apărând și retrăgându-se deopotrivă. Această idee rezonează cu lucrările tinerei artiste Miruna Radovici, ale cărei picturi dau naștere unor corpuri hibride și unor forme cu contururi instabile, ca și cum ar fi surprinse în mijlocul unei transformări fluide.

Simulacrul devine, la rândul său, un spațiu paradoxal al autenticității atunci când este pus în dialog cu lucrările duo-ului Elsa & Johanna și ale lui Jean-Baptiste Perrot. Mediile de expresie și modalitățile lor de reprezentare ne provoacă percepția asupra a ceea ce ni se prezintă: scene aparent obișnuite devin spații ale iluziei și ale punerii în scenă, în timp ce o imagine preluată dintr-un joc video este redată cu cel mai înalt grad posibil de realism.

În cele din urmă, basmul devine cadrul unei experiențe colective prin intermediul colectivului STOL, care continuă aventura filmului A Frog Night Dream, realizat împreună cu 20 de copii. Doi ani mai târziu, aceștia au fost invitați să reconstituie decorul filmului și să îl recontextualizeze în spațiul Rezidența9. Aici, imaginarul nu se mai opune realității, ci devine o modalitate colectivă de a o transforma, de a visa și de a o explora împreună.

Julia Marchand

Generation! este o serie de expoziții itinerante concepută împreună cu curatoarea Julia Marchand și dezvoltată de Societe Generale Art Collection – o colecție înființată în 1995, care cuprinde 1.800 de lucrări. Seria explorează modul în care o perspectivă generațională influențează practicile artistice, felul în care artiștii reflectează asupra epocii noastre, precum și interpretările intergeneraționale care pot lua naștere din aceste perspective diferite.

Rezidența9 este centrul de cultură contemporană deschis noilor generații de creatori. Propunem un program divers de artă, ateliere educative, întâlniri cu artiști și dezbateri despre jurnalism și societate. Explorăm prin cultură perspective noi asupra lumii de azi.

Alături de Scena9, revistă de cultură, idei și societate, și Școala9, platformă de jurnalism de soluții pentru educație, Rezidența9 completează ecosistemul de programe Fundația9 | BRD – o inițiativă a BRD Groupe Société Générale pentru a pune în valoare noua generație prin programe de cultură și educație.