A curated cross-section of our publication's Romanian language version. Read up on globally noteworthy cultural personalities and societal goings-on in our corner of Eastern Europe.
În acest episod, ascultăm mărturiile celor care au fost reținuți și amenințați sau care au pierdut sub ocupația rusă a centralei nucleare de la Cernobîl oameni dragi.
Spitalul de Psihiatrie Voila din Câmpina găzduiește de un an un centru de recuperare și educaţie împotriva adicţiilor la copii.
În cele patru zile petrecute la Sfântu Gheorghe pentru Sepsi Theatre ShowCase (26 martie-3 aprilie), am văzut patru spectacole bune, dintre care două se numără printre vârfurile teatrale ale stagiunii.
„Julia Loktev: Counter-information”, un mini-focus desfășurat la Festivalul Cinéma du Réel a trasat o buclă documentară prin filmografia cineastei americane. Preocuparea de lungă durată a acesteia de a înregistra un eroism mundan, cotidian, a căpătat astfel o nouă coerență.
Ocupația rusă a centralei de la Cernobîl, în primăvara lui 2022, a lăsat urme invizibile, dar apăsătoare. În acest episod, vorbim despre soldați iradiați, echipamente distruse, urină pe pereți și pagube ale devastării care însumează milioane de euro. Ce înseamnă securitatea nucleară într-un război în care nimic nu mai e sigur?
Ajungem la centrala de la Cernobîl, unde mii de oameni încă lucrează. Ce înseamnă să intri într-o centrală nucleară scoasă din uz, dar nu și din pericol? În acest episod, vorbim cu angajații care păzesc zi de zi ruina activă a reactorului 4 și cu cei care trăiesc cu urmele adânci ale ocupației ruse din 2022.
În satele din Zona de Excluziune Nucleară din jurul Cernobîlului mai trăiesc câțiva oameni care nu au vrut să plece. Sunt samoselî, locuitorii reîntorși mai mult sau mai puțin legal pe pământurile lor contaminate. Le ascult poveștile din timpul invaziei Rusiei în Ucraina, în 2022.
Ce rămâne în urmă după moartea Sofiei Gubaidulina, una dintre cele mai importante compozitoare ale secolului XX.
Autoarea Roxana Eichel analizează cum a influențat exilul trei dintre cei mai mari critici literari români.
Zona de Excluziune începe discret, cu păduri tăcute, puncte de control și rămășițele unor sate pustii. În acest episod, intrăm oficial în spațiul contaminat, acolo unde fiecare copac, clădire sau obiect e un potențial purtător de radiație – și de memorie. Cernobîlul de azi nu e turistic, ci suspendat între interdicție, rușine și uitare.
Imaginează-ți o lume în care femeile nu au voie să vorbească sau să-și arate chipul în public, nu pot să iasă din casă neînsoțite sau să studieze. Asta este realitatea pe care o trăiesc în 2025 fetele și femeile din Afganistan și o parte din viața pe care a cunoscut-o Metra Mehran.
★★★★★☆☆☆☆☆
„Caught by the Tides”, cel mai recent film al chinezului Jia Zhangke, este o splendidă meditație despre timp și ravagiile sale sistemice.
Descoperă patru proiecte și-o mână de oameni care transformă orașul din scoarță-n scoarță: biblioteca Glitch, librăria Cărturești & friends, Local Design Library și Sandwich Library povestesc despre cum e să crești comunități cu drag de carte.
Dacă stai pe net, n-ai cum să nu dai peste picturile lui. Și să nu te identifici cu unele dintre ele. Lucian Prună mi-a povestit cum a ajuns să picteze viața omului obișnuit și cum a înlocuit galeria de artă cu social media.
★★★★★☆☆☆☆☆
„Minecraft: Filmul” nu e o capodoperă, dar nici catastrofa care se anunța. E un film la care râzi și ți-e rușine după. Cam la ce te-ai aștepta de la un film regizat de tipul care ne-a dat „Napoleon Dynamite”?
În primul episod al acestui podcast, explorăm fantoma unui oraș. Prîpeat, construit special pentru centrala nucleară de la Cernobîl, seamănă cu orice cartier-dormitor construit sub URSS. Doar că acolo viața umană a dispărut cu desăvârșire, iar cea a naturii a luat locul în stăpânire. Totul, însă, s-a schimbat, odată cu invazia totală a Rusiei în Ucraina.
Am stat de vorbă cu actrița și creatoarea de modă Zita Moldovan despre cum se simte Ziua Internațională a Romilor în acest an tensionat. „E o perioadă în care ne luăm de la orice”, crede Zita.
În aprilie ne uităm la natura din jurul nostru, care continuă să se degradeze, în timp ce atenția noastră se mută la înarmare, războaie, fascism și AI. Încercăm să definim mai bine probleme precum seceta sau risipa alimentară, dar și să vedem ce soluții există și cum putem merge înainte.
„Rezistența și încăpățânarea au rost doar dacă nu suntem singuri”, ne spune ediția de majorat a festivalului de film documentar și drepturi ale omului One World Romania. Am ales 14 filme din programul ediției, care să ne ajute să fim mai mult împreună.
Voi la ce cărți reveniți? Am invitat mai mulți scriitori/ & scriitoare să vorbească despre ce înseamnă pentru ei/ele actul (re)citirii.
„Carne de piatră” este un fantasy care explorează și reinterpreteză lumea basmelor. Scriitoarea Adina Rosetti, împreună cu o gașcă de tineri cititori, fac o explorare în măruntaiele cărții.
Cercetătorii avertizează de ani întregi că nivelul apelor subterane din nord-estul României este în scădere. Autoritățile reacționează cu întârziere, iar discrepanța dintre rural și urban îi împinge pe localnici într-o luptă pentru accesul la cea mai de bază resursă a vieții.
★★★★★☆☆☆☆☆
Îi putem fi recunoscători cineastei Maura Delpero că a mers pe firul trecutului cu subtilitate și discreție. A reușit să profileze astfel, în „Vermiglio”, drama unei familii pe care nici măcar izolarea montană nu o ține la adăpost de vicisitudinile timpului său.
Într-o epocă în care avem cu toții acces acasă la filme high definition, de ce ar mai merge cineva la cinema?
Un dialog necesar cu cercetătoarele Amelia Bonea & Irina Nastasă-Matei, despre munca din spatele volumului „Negotiating In/visibility”, pe care l-au editat. Cartea e dedicată femeilor din inginerie, medicină și alte științe, ale căror contribuții importante au fost trecute cu vederea.
Am invitat patru autoare să vorbim despre lipsa femeilor din manualele de literatură română și despre efectele acestei absențe.
Despre forța unui protest istoric, cu Pamela Hogan, producătoare și regizoare americană care a documentat în Ziua în care Islanda a stat pe loc un moment decisiv pentru drepturile femeilor din Europa.
