English, please

A curated cross-section of our publication's Romanian language version. Read up on globally noteworthy cultural personalities and societal goings-on in our corner of Eastern Europe.

În lume / Muzică

K-pop e deja în casa ta. Cum a ajuns acolo?

Miruna Topliceanu

Unul dintre cei mai celebri idoli K-pop din lume dansează pe o scenă din Costinești, în fața unor spectatori români care-i știu fiecare mișcare. Nu-i o fantasmă, doar capătul vizibil al unui fenomen care s-a infiltrat deja în playlist-urile, FYP-urile, cosmeticele, mâncarea și vacanțele românilor.

Exploratori / Mediu

Maja Lunde: „Natura se răzbună, pentru că i-a ajuns”

Alina Purcaru

Rețelele sociale văzute ca „mașinării ale furiei”, o industrie AI care înfulecă tot mai multe resurse, o planetă pe care oamenii continuă s-o trateze ca și cum nu le-ar aparține. Scriitoarea norvegiană Maja Lunde ne-a vorbit despre criza climatică și pericolele tehnologiei, dar și despre frica de moarte, biblioteci ca spații sacre și puterea literaturii de a ne reconecta cu lumea și cu ceilalți.

Generația 9 / Carte

Cât costă să nu fii sărac? Jurnalista Miriam Davoudvandi, despre muncă, „meritocrație” și ce înveți să ascunzi

Andra Mureșan, Nur Khamis

Sărăcia se naște din lipsa banilor, iar apoi se hrănește cu rușinea de a nu avea, teama de a fi judecat și efortul continuu de a ascunde de unde vii. Am vorbit cu jurnalista Miriam Davoudvandi, născută la București și crescută în Germania, despre prima ei carte, devenită bestseller, în care explorează toate aceste subiecte prin propria ei poveste.

Teatru / Comunism

Cum ajung artiștii să colaboreze cu Securitatea. De vorbă cu Iulia Popovici despre arhive, nume de cod și contradicții

Ionuț Sociu

În volumul său recent, „Artistul, informatorul și Securitatea. Raport contra pașaport”, Iulia Popovici încearcă să înțeleagă de ce au colaborat cu Securitatea artiști din lumea teatrului și cum pot fi citite astăzi alegerile lor. Am vorbit despre munca ei cu arhivele, despre informatori și nume de cod, despre Teatrul Național din București, defectări și turnee în străinătate, despre fascinația secretului, dar și despre diverse forme de putere mai mult sau mai puțin oculte.

★★★★★☆☆☆☆☆

Film / Documentar

Serious games

Victor Morozov

În filmul „NAZA" este mereu noapte: abia la final se face lumină, doar pentru a ni se dezvălui un peisaj devastat din Gaza, înregistrat cu telefonul – moloz, disperare și moarte. Cineaștii israelieni Rachel Szor și Yuval Abraham compun, din interior, un terifiant tratat despre ce se întâmplă atunci când paranoia și impunitatea își dau mâna spre a impune noua politică de stat.

Teatru / Violență

Haitele. Doar DA e DA

Oana Stoica

Scris de Jordi Casanovas în 2019, textul spectacolului „Haita” redă declarațiile reale din dosarul „La Manada” (Pamplona, 2016), un caz de infracțiune sexuală în grup, care a dus la redefinirea violului în legislația spaniolă.

★★★★★☆☆☆☆☆

Film / Cinema

Construgere în masă

Victor Morozov

„Digger", cel mai recent titlu semnat Alejandro Gonzalez Iñárritu, e despre un mare magnat al petrolului care incendiază planeta doar pentru a putea poza ulterior în salvatorul ei. Sperând să înfățișeze, din ambele părți, ipocrizia și derivele lumii contemporane, filmul face un du-te-vino între discursuri de semn contrar și sfârșește prin a-și săpa propria groapă.


Tema de gândire

Acest site web folosește cookie-uri prin intermediul cărora se stochează și se prelucrează informații, în scopul îmbunătățirii experienței dumneavoastră. Mai multe detalii aici.

OK