English, please

A curated cross-section of our publication's Romanian language version. Read up on globally noteworthy cultural personalities and societal goings-on in our corner of Eastern Europe.

★★★★★☆☆☆☆☆

Film / Cinema

Despre oameni și oi

Victor Morozov

„God Will Not Help” este o anti-odisee care bate pasul pe loc în ținuturi ostile. Hâtru și uscățiv ca protagonista sa, o văduvă misterioasă, filmul sculptează afecte recognoscibile – răzbunare, înstrăinare, legături de familie tensionate la maxim – în piatra timpului.

Exploratori / Romania

„Cititorii sunt suveranii mei”

Oana Sandu

Miguel Gane, născut în România și devenit unul dintre cei mai citiți poeți contemporani de limbă spaniolă, ne-a vorbit despre cum a devenit poet și scriitor, despre cum lași deoparte egoul artistic ca să încurajezi cititul și scrisul și despre romanul thriller la care lucrează acum.

Teatru / FITS

Ce facem cu artiștii problematici?

Oana Stoica

FITS 2026 a adus în România câteva spectacole recente aflate în turnee internaționale și create de unii dintre artiștii mainstream ai Europei. M-am oprit la compania Dead Centre (Irlanda), care a prezentat „Baal - Prima piesă a lui Brecht"/ „Brecht’s First Play".

Istorie / Literatură

Ce mai are de spus literatura comparată?

Mihnea Bâlici

Cum comparăm ce citim (uneori random) ca să extragem o imagine de ansamblu despre lume? Cine are acces la producția de literatură? Ce tip de discursuri capătă vizibilitate? Și, mai ales, de ce ar trebui ca aceste chestionări cu iz academic să fie de interes pentru publicul de carte de la noi și de aiurea?

Schimbare / Tehnologie

Partidul UNIT vrea ca inteligența artificială să ia decizii pentru cetățeni. De ce ar trebui să ne pese?

Andra Mureșan

În programul lor politic, UNIT se declară „ÎNTÂIUL” și singurul partid care a folosit inteligența artificială în politica din România. Adaugă că, prin intermediul datelor și informațiilor oferite de IA, vor lua cele mai bune hotărâri pentru români. Partidul susține că IA poate lua decizii mai bune tocmai pentru că nu are interese personale, obligații sau relații de influență. Pe scurt, mesajul este simplu: IA e mai onestă ca politicienii noștri sau, cel puțin, asta sugerează partidul.


Tema de gândire

Acest site web folosește cookie-uri prin intermediul cărora se stochează și se prelucrează informații, în scopul îmbunătățirii experienței dumneavoastră. Mai multe detalii aici.

OK