English, please

A curated cross-section of our publication's Romanian language version. Read up on globally noteworthy cultural personalities and societal goings-on in our corner of Eastern Europe.

Pagina9 / Migrație

„Romanians are cheaper”. Ce au lăsat în mine patru veri de muncă la hoteluri din Alpi

Cătălina Țofei

Patru veri am muncit în hoteluri din Franța, alături de mama, frații mei și câțiva oameni din satul nostru. Doar așa puteam strânge bani pentru facultate. Mă întreb de ce am rămas, deși m-am simțit exploatată. Munca asta făcută în tăcere, fără martori, încă mă urmărește. Ce vei citi sunt însemnări din jurnalul pe care l-am ținut în acești ani.

Carte / Proză scurtă

Să fie sănătos

Dan Panaet, Andrei Pacea

Pentru ultimele zile de vară, am rugat trei prozatori contemporani să scrie despre anotimp în orice fel vor ei. În proza lui Dan Panaet, un jurnalist prost plătit și cam împotmolit în propria viață se trezește într-o vară bucureșteană fără bani și cu mult prea mult timp liber. Însă așa ajunge să-și descopere marea misiune în viață.

În lume / Politică

„Să se ducă de unde-au venit!” Unde?

Rafly Gilang Pratama

În România și alte țări din Uniune, migranții din Asia (și nu numai) se străduiesc, adeseori în van, să muncească și să trăiască legal. Între timp, politicienii de extremă dreaptă îi trimit „acasă”. Uniunea Europeană îi trimite tot acolo, dar prin centre din țări terțe, non-UE. Un tânăr indonezian care a studiat la Cluj se întreabă unde și cum anume ar trebui, de fapt, să „se întoarcă”.

Pagina9 / Educație

Cine face educație media în România?

Alexandra Berzovan, Elena Chiriacescu

Educația media și gândirea critică au apărut în Strategia Națională de Apărare a Țării, pentru prima dată atât de explicit. Statul român recunoaște o vulnerabilitate majoră: nivelul scăzut al gândirii critice și al alfabetizării media. Consecința ar putea fi o societate mai ușor de manipulat, dar și mai fragilă în fața atacurilor informaționale. Ce facem cu educația media? În câte școli ajunge ea, cine o predă și cât de serios este tratată?

★★★★★☆☆☆☆☆

Film / Cinema

Americanosaurus rex

Victor Morozov

Jurassic Park de buzunar? Angoasă capitalistă à la George Romero ambalată frumos pentru fanii imaginilor generate pe computer? Lectură critică a ecofascismului? „The End of Oakstreet", neașteptatul film cu dinozauri al verii, presară aventuri americane vechi și noi într-un gen popular vetust, pe care vrea să-l resusciteze.

Schimbare / LGBT

Poate fi și ușor

Daria Radu

Cum arată arhiva unei iubiri queer, tinere, în România de azi? Fotografii, bilete de tren, melodii și obiecte-gesturi pe care le observi doar dacă te uiți atent. O serie foto despre spațiul pe care un cuplu încearcă să și-l creeze, într-o lume care nu le oferă întotdeauna loc.


Tema de gândire

Acest site web folosește cookie-uri prin intermediul cărora se stochează și se prelucrează informații, în scopul îmbunătățirii experienței dumneavoastră. Mai multe detalii aici.

OK