English, please

A curated cross-section of our publication's Romanian language version. Read up on globally noteworthy cultural personalities and societal goings-on in our corner of Eastern Europe.

Schimbare / Media&digital

Tehnologie, rușine și tăcere: Ce învățăm dintr-un caz de nud deepfake într-un liceu din România

Andra Mureșan, Oana Barbonie

Am mers la Colegiul Național „Moise Nicoară” din Arad la aproape două luni după ce un elev a „dezbrăcat” cu ajutorul inteligenței artificiale 11 dintre colegele sale, ca să vedem ce s-a întâmplat de fapt: cum au reacționat instituțiile implicate și, într-un final, ce putem învăța dintr-o situație care încă nu și-a găsit rezolvarea nicăieri în lume.

Carte / Patrimoniu

Viețile ascunse în Cimitirul Bellu

Alexandra Ion

În cele două volume cu „Povești din Bellu”, Cristiana Trică explică legende însăilate în jurul mormintelor și scoate la lumină altele, care se adâncesc în dramele și poveștile de familie ale celor care au scris cândva istoria României.

Exploratori / Benzi Desenate

Un deceniu de detenție, izolare și supraviețuire, într-o bandă desenată. „Evadarea tăcută” a Lenei Constante

Sorina Vazelina

Lena Constante a fost o artistă care și-a întipărit viziunea în cărți pentru copii, marionete pentru spectacole de teatru, picturi, tapițerii, volume de memorialistică. Într-un moment istoric tensionat, ilustratoarea Sorina Vazelina aduce la lumină câteva pasaje din „Evadarea tăcută. 3.000 de zile singură în închisorile din România”, volumul de memorii al artistei despre anii petrecuți în detenție la jumătatea secolului trecut, fără niciun contact cu lumea.


Tema de gândire

Acest site web folosește cookie-uri prin intermediul cărora se stochează și se prelucrează informații, în scopul îmbunătățirii experienței dumneavoastră. Mai multe detalii aici.

OK